</noscript> <body> <SCRIPT language=javascript src="../floater.js"></SCRIPT> <script type="text/JavaScript"> <!-- function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } function MM_showHideLayers() { //v6.0 var i,p,v,obj,args=MM_showHideLayers.arguments; for (i=0; i<(args.length-2); i+=3) if ((obj=MM_findObj(args[i]))!=null) { v=args[i+2]; if (obj.style) { obj=obj.style; v=(v=='show')?'visible':(v=='hide')?'hidden':v; } obj.visibility=v; } } //--> </script> <style type="text/css"> <!-- .STYLE1 { color: #E93A01; font-weight: bold; font-size:13px; } --> </style> <div id="floater" style="RIGHT: 0px; LEFT: 1239px; OVERFLOW: visible; POSITION: absolute; TOP: 136px; width: 95px;"> <table width="100" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="23"><img src="images/qq_top.gif" width="109" height="34" border="0" usemap="#Map2" /></td> </tr> <tr> <td height="98" bgcolor="#E3F0FD"><table width="100%" height="220" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="6" background="images/qq_life.gif"> </td> <td><table width="100%" height="199" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="../images/onli.jpg" width="96" height="82" /></td> </tr> <tr> <td><div align="center"><a href="tencent://message/?uin=980280519&Site=meditan&Menu=yes"><img src="../qq.gif" width="73" height="23" border="0" style="margin-top:4px"/></a></div></td> </tr> <tr> <td><div align="center"><a href="tencent://message/?uin=2216291814&Site=meditan&Menu=yes"><img src="../qq.gif" width="73" height="23" border="0" style="margin-top:4px"/></a></div></td> </tr> <tr> <td><div align="center"><a href="tencent://message/?uin=1257427217&Site=meditan&Menu=yes"><img src="../qq.gif" width="73" height="23" border="0" style="margin-top:4px"/></a></div></td> </tr> <tr> <td height="30"><div align="center"><a href="msnim:chat?contact=yuzhai@live.cn"><img src="../msn.gif" width="71" height="23" border="0" /></a></div></td> </tr> <tr> <td height="30"><div align="center"><a href="msnim:chat?contact=yuzhai168@live.cn "><img src="../msn.gif" width="71" height="23" border="0" /></a></div></td> </tr> <tr> <td height="30"><span class="STYLE1">Tel£º<Br>021-51613981<Br>021-51613943</span></td> </tr> </table></td> <td width="7" background="images/qq_right.gif"> </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#E3F0FD"><img src="images/qq_bottom1.gif" width="109" height="30" /><br /> <img src="images/qq_logo.gif" width="109" height="33" /></td> </tr> </table> </div> <map name="Map2" id="Map2"> <area shape="circle" coords="89,18,10" href="#" onclick="MM_showHideLayers('floater','','hide')" /> </map> <table width="100%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td background="images/img_r1_c3.jpg" height="4"></td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td background="../images/top_bg.jpg"><table width="900" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="198"><a href="index.asp"><img src="../images/img_r2_c3.jpg" width="198" height="77" border="0" /></a></td> <td width="702" valign="bottom" class="top_ha"><a href="../index.asp">Chinese</a> | <a href="index.asp">English</a> | <a href="../Japanese/">Japanese</a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td background="images/menu_bg.jpg"><table width="100" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="images/img_r3_c3.jpg" width="900" height="31" border="0" usemap="#Map" /></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <map name="Map" id="Map"> <area shape="rect" coords="73,3,166,27" href="about.asp?key=39" /> <area shape="rect" coords="823,3,896,28" href="about.asp?key=40" /> <area shape="rect" coords="719,2,807,28" href="news.asp?key=news" /> <area shape="rect" coords="618,1,702,29" href="about.asp?key=48" /> <area shape="rect" coords="507,2,603,28" href="about.asp?key=46" /> <area shape="rect" coords="416,2,497,28" href="about.asp?key=47" /> <area shape="rect" coords="298,2,411,28" href="about.asp?key=43" /> <area shape="rect" coords="185,3,275,28" href="about.asp?key=41" /> <area shape="rect" coords="9,3,62,29" href="index.asp" /> </map><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="flash"> <tr> <td background="../images/banner_bg.jpg"> <div class="banner_liucheng"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0" width="558" height="50"> <param name="movie" value="../images/liucheng.swf" /> <param name="quality" value="high" /> <param name="wmode" value="transparent" /> <embed src="../images/liucheng.swf" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="558" height="50"></embed> </object></div> </td> </tr> </table> <table width="900" height="453" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="margin_left"> <tr> <td width="231" valign="top"> <table width="210" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td class="bg_zi">Translation Process</td> </tr> <tr> <td height="117" valign="top" class="bg_c"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td class="bg_cc"><img src="images/1.jpg" width="5" height="4" /> <a href="about.asp?key=43">Confidentiality</a></td> </tr> <tr> <td class="bg_cc"><img src="images/1.jpg" width="5" height="4" /> <a href="about.asp?key=44">Translation Process</a></td> </tr> <tr> <td class="bg_cc"><img src="images/1.jpg" width="5" height="4" /> <a href="about.asp?key=45">Quality Control</a></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><img src="images/menu_bottom.jpg" width="210" height="15" /></td> </tr> </table> </td> <td width="669" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="bg_xu"> <tr> <td><img src="zk_r12_c11.jpg" width="7" height="7" /> Quality Management</td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="images/t1.jpg" width="670" height="9" /></td> </tr> <tr> <td class="txt_0"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt">Yuzhai Translation introduces the standards of <SPAN style="COLOR: black">GB/T19002-1994 idt ISO 9002 into its daily operation. We adopt not only strict internal business management and quality control, but also standardized service procedures.</SPAN><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN> <P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 13.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt"> <SPAN style="COLOR: black">Project managers are put in charge of assigning and coordinating tasks to ensure successful completion of translation projects. Only senior translators are appointed project managers, and along with professional translation teams and proofreading teams, we assure our clients of the accuracy and faithfulness in terms of language and genre. </SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 13.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" align=left><B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt"> Translator selecting </SPAN></B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 13.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt">We select translators with relevant background on our team to handle specific projects; we reject translators who just do an average job. </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 13.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt"> <B>Information sharing <o:p></o:p></B></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 13.5pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt">All the service providers are encouraged to collect relevant information, reference books and tool books in both the source language and target language via our clients, libraries, the Internet, database etc. We also analyze the projects, standardize the specialized lexicon, and establish translation formats and database based on various documents. Accessing information from information database throughout the translation process improves both quality and efficiency, which are exactly our service principles. </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 13.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" align=left><B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt">Double proofreading <o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 13.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt">We provide strict double proofreading in language and genre for all translation projects. Our proofreading teams edit and typeset the translated documents; meanwhile, we provide typesetting service based on our clients¡¯ demands. </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 13.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" align=left><B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt">Project completion <o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 13.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt">Proofreading teams or project managers check the translated documents to ensure the equivalence between the source documents and the translations. This eliminates all possible misspellings, typing errors or grammatical errors, and guarantees higher accuracy and consistency. </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt"><o:p></o:p></SPAN></P></td> </tr> <tr> <td><img src="images/t3.jpg" width="670" height="8" /></td> </tr> </table></td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="bg_foom"> <tr> <td background="../images/foom_bg.jpg"><table width="900" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="bg_foom2"> <tr> <td> Shanghai Yuzhai Translation Services Co., Ltd.<br /> Address: Floor 3, No. 5 Building, National Park of Science and Technology of USST, No. 128, Xiangyin Road, Shanghai, China <br /> Tel: +86-021-51613981 Mobile: +86-15800643480 Mobile: +86-18721062328 Email: info@shyuzhai.com </td> </tr> </table></td> </tr> </table> </body> </html> <script type="text/javascript"> var _bdhmProtocol = (("https:" == document.location.protocol) ? " https://" : " http://"); document.write(unescape("%3Cscript src='" + _bdhmProtocol + "hm.baidu.com/h.js%3Fd3c4c89b47da9fc91e367469ad065d63' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script>